E437: terminal capability “cm” requiredの対処方法
概要
GNU screenを起動した状態でsshで他のサーバーにログインすると，TERM環境変数にscreen.xterm-256colorが設定される。
この状態で，vi/vimを起動したりgit logなどで端末機能を使用すると，エラーが出ることがある。
例えば，Vimだと以下のエラーが出て，画面表示が乱れる。
viE437: terminal capability "cm" required Press ENTER or type command to continue
git logだと以下の警告が表示されて画面表示が乱れる。
git logWARNING: terminal is not fully functional
exportコマンドでTERM環境変数をscreen.xterm-256colorから他の環境変数 (xterm-256colorなど) に変更すればひとまず解決する。
export TERM=xterm-256colorただ，現在GNU screenを実行中かどうかの判定ができなくなったり，単純にこの問題が発生するのが鬱陶しい。
そこで，重い腰を上げて対処方法を検討したので記す。
方法
まず，TERM=screen.xterm-256colorだが，OS自体はこの端末種別を認識できているようだ。「利用可能な端末種別 (TERM) の判定方法」に記した通り，以下のコマンドが成功した。
tput -T screen.xterm-256color longnameそのため，screen.xterm-256colorの端末種別自体の問題ではなさそうだ。
他の事例を調べたところ，この問題は以下のサイトでも報告されていた。
この2個目のサイトでの報告が参考になった。こちらのサイトでは，ncurses-termというパッケージをインストールして対処している。
肝心のncurses-termパッケージの中身は以下のコマンドで確認できる。
apt-file list ncurses-term出力結果を見ると，/usr/share/terminfo配下のterminfoデータベースが格納されている。
内容からして，ncursesをインストールすれば解決するように思った。
実際に，「インストール: ncurses | 端末操作の基本ライブラリー」に記した手順でインストールすれば，警告が表示されなくなった。
インストールされるリソース (share配下) が重要なので，configure実行時には--with-shared --with-termlibなどのオプションはなくても問題ない。
ポイントとしては，TERMINFO環境変数の設定が必須なところだ。
LOCAL=~/.local
export TERMINFO=$LOCAL/share/terminfo/この環境変数でncursesを使用するプログラムからterminfoデータベースの参照先を指定している。そのため，ローカルにインストールしたterminfoデータベースをこの環境変数で指定する必要がある。
結論
端末の表示がおかしくなる問題に対応した。
端末周りのトラブルはncursesやGNU Readlineなどの端末関係のライブラリーのインストールで解決することが多い。
かなりニッチな問題だが，問題の根本的な解決ができてよかった。