中国語のüのピンインの単語の変換方法

中国語を入力する際に,ピンイン (pinyin) にüを持つ単語がある。

代表的なのは,「旅行 (lü xing)」だろう。しかし,luxingと入力しても変換候補に登場しない。

簡単な単語なのに入力ができず困ってしまった。

調べると,「「旅行」という漢字をピンインでPCにタイピングする方法 -「旅行」とう- 中国語 | 教えて!goo」が見つかった。

どうやら,中国語のüはアルファベットのvで代用するらしい。

従って,旅行はluxingではなく,lvxingで変換する。これですぐに変換できた。

簡単な単語だが,外国語ならではの暗黙のルールで手こずってしまった。解決できてよかった。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です