二重引用符

LyXで普通に二重引用符” を入れると出力した PDF や LYX からコピペするとなんか違う文字として貼り付けられる。 [Insert]▷[Special Character]▷[Ordinary Quote] から挿入した 二重引用符”だと大丈夫なようだ。 しかし、通常の引用符’ はうまくいかないままだった。