括弧の名称・用法一覧

約物である括弧（かっこ）の名称をまとめた。

文章を書いたり，プログラムを書いていると以下のような括弧を頻繁に使用する。

（），()
[]，「」
<>，〈〉
{}

これらの記号の名称が日本語や英語で何なのかわからなかった。調べ物するときや議論するときに名前がないと何を指しているのかわからず不便である。そのため，これらの括弧について以下の項目を表にまとめた。

記号
日本語と英語の名称
日本語での用法

まとめた一覧を括弧の名称一覧に示した。この表では日本語で使われる括弧をだいたい網羅していると思われる。英語や日本語の名称はWikipediaやUnicodeでの名称を用いている。

括弧の名称一覧
全角記号	半角記号	名称（英語）	名称（日本語）	日本語での用法
（）	()	parentheses, brackets, parens, round brackets, soft brackets, circle brackets	丸括弧，小括弧，パーレン	語句の読み。説明。読み飛ばせる追記事項。
｟｠		double parentheses, white parentheses	二重丸括弧，二重パーレン	注記。特になし。
「」	｢｣	corner brackets	鉤括弧	会話。題名や短い引用。
『』		white corner bracket	二重鉤括弧，二重鉤，白括弧	鉤括弧の中にさらに引用するとき。書名など。通常の鉤括弧とは意味が異なる場合。
［］	[]	brackets, square brackets, closed brackets, hard brackets	角括弧，大括弧，ブラケット	特になし。
〚〛		white square brackets	二重角括弧	特になし。
｛｝	{}	braces, flower brackets, French brackets, definete brackets, swirly brackets, birdle brackets, Scottish brackets, squirrelly brackets, accolades, pointy brackets, fancy brackets, curly brackets, curl	波括弧，中括弧，ブレース，ブレイス，カーリーブラケット，カール	特になし。
〔〕		tortoise shell brackets	亀甲括弧（きっこうかっこ），亀甲，キッコー，亀の子括弧	特になし。引用部分の補足説明。
〘〙		white tortoise shell brackets	二重亀甲括弧	特になし。引用部分の補足説明。
〈〉	⟨ ⟩	pointy brackets, angle brackets, triancular brackets, diamond brackets, tuples, chevrons, pointing angle brackets	山括弧，山鉤，山パーレン，アングルブラケット	特になし。引用符。
	<>	inequality signs, pointy brackets, brackets, angle brackets, broken brackets, brokets	不等号。	ASCII文字しか使えない時に山括弧を書くときに使う。
《》		double angle bracket	二重山括弧	特になし。ルビ。
«»		pointing double angle quotaion mark	ギュメ，二重山括弧引用記号	特になし。
【】		black lenticular brackets	隅付き括弧，隅付きパーレン，太亀甲，黒亀甲，墨付き括弧	特になし。強調したい，目立たせたいとき。項目名。
〖〗		white lenticular brackets	隅付き括弧（白）（すみつきかっこしろ）	特になし。

上記の表では使われている名称をできるだけ列挙している。そのため複数の名称があり，数が多くわかりにくい。そのため，プログラミングで頻繁に用いられる記号とよく使われていそうな名称を以下のプログラミングでよく使う括弧の名称一覧にまとめた。

プログラミングでよく使う括弧の名称一覧
全角記号	半角記号	名称（英語）	名称（日本語）
（）	()	parentheses, round brackets	丸括弧
［］	[]	square brackets	角括弧
｛｝	{}	braces, curly brackets	波括弧
〈〉	⟨ ⟩, <>	angle brackets	山括弧